スウェーデン人ネイティブ講師を派遣致します。簡単な日常会話から専門的な勉強まで、経験豊富なスウェーデン人ネイティブ講師による皆様の勉強に役に立つレッスンをサポート致します。

納品後のトラブル防止のため、翻訳の最終的な用途をお知らせください。（例えば、印刷、Web用データ、社内文書など）納品方法やファイルの種類、バージョンなどをご確認ください。

1. ネイティブが行うことを原則とした、質の高いサービス提供。
2. レッスンの内容（専門性・難易度・派遣先）に合わせ、最適な講師を厳選 。
3. 講師の経歴書の提出も可能。
4. 派遣期間中の講師変更のご相談にも対応いたします。

・スウェーデン語文字についてスウェーデン語の文法について、基本的な事項を説明いたします。→詳しくはこちらへ
・スウェーデン語の発音には、独特のルールがあります。→詳しくはこちらへ

スウェーデン語言語の特徴
※ スウェーデン人講師の教え方や都合が合わない場合は相談後、先生を変える事が可能です。
※ 地域によっては派遣できないことがあります。

プライベートレッスン分野
ビジネス文書、機械・製品マニュアル、工業技術、取扱説明書、カタログ、会社案内、契約書、学術論文、外国人向け生活ガイド、法律、金融、自然科学、社会科学、医療、農林、水産、環境、官公庁提出書類（戸籍謄本等）、各種証明書（入学書類、残高証明等）、その他

※お見積りご依頼の際には使われる地域や用途をお伝えください。

常に2ヶ国語（スウェーデン語とフィンランド語）を話す環境で育ちました。
英語も若いうちにマスターし、日本語は約７年の日本滞在の間に学びました。
それらの環境で学んだ多言語スキル、異文化体験、幅広い趣味や雑学
を翻訳にも活かしていきたいと思っています。

米国1年、スイス（ドイツ語圏）10年、そしてここスウェーデンに計12年
滞在し、その間4カ国語を習得しました。納期厳守と「日本人による
日本人のための日本語」をモットーに、マスコミ関係から原発に至るまで
幅広くお引き受けします。